ENGLISH

“I am because you are. Service learning: training and intercultural dialogue”

As part of the Afr.E.S.H. – Africa and Europe Same Horizon and Building through Education: our supportive educating community projects, respectively funded by the European Commission and the Impresa Sociale con I Bambini, AMU Azione per un Mondo Unito ETS offers 4 online training sessions on the pedagogical approach of Service Learning in light of the Ubuntu philosophy, which emphasizes the value of compassion, human relationships, and life as mutual aid.

The sessions are free and open to all those who want to be protagonists of change, starting with intergenerational, ethical relationships that are attentive to the needs of others and the community.

When?

• Session I: February 20, 2025, 18:00-20:00
• Session II: February 27, 2025, 18:00-20:00
• Session III: March 13, 2025, 18:00-20:00
• Session IV: March 27, 2025, 18:00-20:00

To register (by February 15): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRa3jVK7x-UpKGb_tGQ-yJ8JWlVdxkTIUsfHHaYBIyP2qyWQ/viewform

After registration, a Zoom link will be sent for participation.
*Upon request, a certificate of participation can be issued.

________________________________________________________________________

FRANÇAIS

« Je suis parce que tu es. Service learning: formation et dialogue interculturel »

Dans le cadre des projets Afr.E.S.H. – Africa and Europe Same Horizon et Construire en Éduquant : notre communauté éducative solidaire, respectivement financés par la Commission Européenne et Impresa Sociale con I Bambini, AMU Azione per un Mondo Unito ETS propose 4 rencontres de formation en ligne sur l’approche pédagogique du Service Learning à la lumière de la philosophie Ubuntu, qui met l’accent sur la valeur de la compassion, des relations humaines et de la vie, comprise comme aide mutuelle.

Les rencontres sont gratuites et ouvertes à tous ceux qui souhaitent être les acteurs du changement, en partant de la relation intergénérationnelle, éthique et attentive aux besoins de l’autre et de la communauté.

Quand ?

• 1ère rencontre : 20 février 2025, de 18h à 20h
• 2ème rencontre : 27 février 2025, de 18h à 20h
• 3ème rencontre : 13 mars 2025, de 18h à 20h
• 4ème rencontre : 27 mars 2025, de 18h à 20h

Pour s’inscrire (avant le 15 février) : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRa3jVK7x-UpKGb_tGQ-yJ8JWlVdxkTIUsfHHaYBIyP2qyWQ/viewform

Après l’inscription, un lien Zoom sera envoyé aux personnes inscrites.
*Sur demande, un certificat de participation pourra être délivré.

 

ESPAÑOL

« Yo soy porque tú eres. Service learning: formación y diálogo intercultural »

En el marco de los proyectos Afr.E.S.H. – Africa and Europe Same Horizon y Construir Educando: nuestra comunidad educativa solidaria, respectivamente financiados por la Comisión Europea y la Impresa Sociale con I Bambini, AMU Azione per un Mondo Unito ETS ofrece 4 encuentros de formación en línea sobre el enfoque pedagógico del Service Learning a la luz de la filosofía Ubuntu, que enfatiza el valor de la compasión, las relaciones humanas y la vida, entendida como ayuda mutua.

Los encuentros son gratuitos y están abiertos a todos aquellos que quieran ser protagonistas del cambio, partiendo de una relación intergeneracional, ética y atenta a las necesidades del otro y de la comunidad.

¿Cuándo?

• Primer encuentro: 20 de febrero de 2025, de 18:00 a 20:00
• Segundo encuentro: 27 de febrero de 2025, de 18:00 a 20:00
• Tercer encuentro: 13 de marzo de 2025, de 18:00 a 20:00
• Cuarto encuentro: 27 de marzo de 2025, de 18:00 a 20:00

Para inscribirse (antes del 15 de febrero): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRa3jVK7x-UpKGb_tGQ-yJ8JWlVdxkTIUsfHHaYBIyP2qyWQ/viewform

Tras la inscripción, se enviará un enlace de Zoom para participar.
*Si se solicita, se podrá emitir un certificado de participación.

PORTUGUÊS

« Eu sou porque tu és. Service learning: formação e diálogo intercultural »

No âmbito dos projetos Afr.E.S.H. – Africa and Europe Same Horizon e Construir Educando: a nossa comunidade educativa solidária, financiados respetivamente pela Comissão Europeia e pela Impresa Sociale con I Bambini, a AMU Azione per um Mondo Unito ETS propõe 4 encontros de formação online sobre a abordagem pedagógica do Service Learning à luz da filosofia Ubuntu, que enfatiza o valor da compaixão, das relações humanas e da vida, entendida como ajuda mútua.

Os encontros são gratuitos e abertos a todos aqueles que querem ser protagonistas da mudança, partindo de uma relação intergeracional, ética e atenta às necessidades do outro e da comunidade.

Quando?

• 1º encontro: 20 de fevereiro de 2025, das 18h às 20h
• 2º encontro: 27 de fevereiro de 2025, das 18h às 20h
• 3º encontro: 13 de março de 2025, das 18h às 20h
• 4º encontro: 27 de março de 2025, das 18h às 20h

Para se inscrever (até 15 de fevereiro): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRa3jVK7x-UpKGb_tGQ-yJ8JWlVdxkTIUsfHHaYBIyP2qyWQ/viewform

Após a inscrição, será enviado um link do Zoom para todas as pessoas inscritas.
*Mediante solicitação, poderá ser emitido um certificado de participação.

 

ITALIANO

“I am because you are. Service learning: formazione e dialogo interculturale”

Nell’ambito dei progetti Afr.E.S.H. – Africa and Europe Same Horizon e Costruire Educando: la nostra comunità educante solidale, rispettivamente finanziati dalla Commissione Europea e dall’Impresa Sociale con I Bambini, AMU Azione per un Mondo Unito ETS propone 4 incontri formativi online sull’approccio pedagogico del Service Learning alla luce della filosofia Ubuntu che enfatizza il valore della compassione, delle relazioni umane e della vita, intesa come aiuto reciproco.

Gli incontri sono gratuiti e aperti a tutti coloro che vogliono essere protagonisti del cambiamento che parte dalla relazione intergenerazionale, etica e attenta ai bisogni dell’altro e della comunità.

Quando?

• I incontro: 20 febbraio 2025 ore 18-20
• II incontro: 27 febbraio 2025 ore 18-20
• III incontro: 13 marzo 2025 ore 18-20
• IV incontro: 27 marzo 2025 ore 18-20

Per iscriversi (entro 15 febbraio): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRa3jVK7x-UpKGb_tGQ-yJ8JWlVdxkTIUsfHHaYBIyP2qyWQ/viewform

In seguito all’iscrizione verrà inviato link zoom per partecipare.

*Su richiesta potrà essere rilasciato attestato di partecipazione.